-
1 стеналарға һүрәт төшөрөп бөтөү
разрисовать стеныБашкирско-русский автословарь > стеналарға һүрәт төшөрөп бөтөү
-
2 dipingere
1. v.t.1) рисовать, писатьdipingere ad acquerello (a tempera, a olio) — писать акварелью (темперой, маслом)
2) расписывать, разрисовыватьMichelangelo dipinse il Giudizio Universale nella Cappella Sistina — Микеланджело изобразил в Сикстинской капелле Страшный суд
3) (verniciare) красить4) (descrivere) описывать, изображать; расписатьce lo aveva dipinto come una persona al di sopra di ogni sospetto, e invece... — он расписал его как честнейшего человека, а оказалось...
2. dipingersi v.i.1) (truccarsi) краситься2)3.•il diavolo non è tanto brutto come lo si dipinge — не так страшен чёрт, как его малюют
-
3 разрисовывать
несовер. - разрисовывать;
совер. - разрисовать( что-л.) draw all over;
cover with drawings, ornament( with designs) ;
paint a picture перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрисовывать
-
4 размаляваць
lat. rasmalevateразрисовать; расписать; раскрасить* * *1) раскрасить, разрисовать (красками, карандашом);2) расписать (стены, потолок)* * *размалёўваць, размаляваць шторасписывать, расписать красками -
5 паразмалёўваць
lat. porasmalevevateраскрасить, разрисовать, расписать* * *1) раскрасить, разрисовать ( многое);2) расписать (стены, потолок) -
6 расписать
сов. В1) ( переписать отдельно) trascrivere vt, ricopiare vtрасписать роли театр. — copiare le partiрасписать по графам — ripartire in rubriche; rubricare vt2) ( разрисовать) dipingere vtрасписать стены фресками — dipingere i muri a fresco [ad affresco], affrescare le paretiмороз расписал стекла перен. — il gelo ha coperto le finestre di arabeschi di ghiaccio3) разг. ( обрисовать) descrivere vt•
См. также в других словарях:
разрисовать — сую, суешь; разрисованный; ван, а, о; св. кого что. 1. Покрыть, украсить рисунками, расписать (красками, фломастерами и т.п.). Р. учебник, парту. Стены разрисованы мелом. Зелёные ставни разрисованы цветами и птицами. 2. Покрыть узорами (действием … Энциклопедический словарь
разрисовать — су/ю, су/ешь; разрисо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. разрисовывать, разрисовываться, разрисовывание, разрисовка кого что … Словарь многих выражений
Тахарат — Ислам Столпы Ислама … Википедия
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия
Граффити-сленг — Иллюстрация некоторых терминов, от Seen и Bodé … Википедия
расписа́ть — пишу, пишешь; прич. страд. прош. расписанный, сан, а, о; сов., перех. (несов. расписывать). 1. Выписать, переписать отдельно части какого л. произведения. Ведь я еще сам ни разу не прочел своей пьесы; кроме того, оригинал нам нужен, чтобы… … Малый академический словарь
Ангальт, граф Федор (Фридрих) Евстафьевич — замечательный русский военный педагог конца XVIII века, род. 9 мая 1732 г. и был сыном наследного принца Ангальт Дессау, Вильгельма Августа, женатого на дочери Софии Герре, вследствие чего дети его, родившиеся от этого брака, не имели уже прав на … Большая биографическая энциклопедия
РАСПИСАТЬ — РАСПИСАТЬ, распишу, распишешь, совер. (к расписывать),. 1. что. Записать в разные места. Расписать счета по книгам (бух.) Расписать слова на карточки. 2. кого что. Распределить между кем чем нибудь, назначить кому чему нибудь, сделав запись об… … Толковый словарь Ушакова
РАСПИСАТЬ — РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что). Записать в разные места, а также сделать выписки из разных мест. Р. сведения по графам. 2. кого (что). Распределить между кем чем н., предназначить для кого чего н., сделав запись об этом… … Толковый словарь Ожегова
Стрит-арт — в квартале Кипс Бей на Манхэттене Стрит арт (англ. Street art уличное искусство) изобразительное искусство, отличительной осо … Википедия
размалевать — люю, люешь; размалёванный; ван, а, о; св. кого что. Разг. Грубо, неискусно разрисовать, раскрасить; покрасить. Р. стены, печь. Р. лицо. ◁ Размалёвывать, аю, аешь; нсв. Размалёвываться, ается; страд. Размалёвка, вки; ж. Размалёвывание, я; ср … Энциклопедический словарь